Nono Wang

Pei Photo Studio

50歲企劃

Nono最喜歡白色,白色穿著讓她感覺優雅自信。

許多人視50歲生日為重要里程碑,會在這一天特別慶祝。但對Nono而言,那就是日常的一天,她和往年一樣,許願快樂過日子。面對50這個數字,她沒有任何焦慮。

English translation: Note 1


(點擊PLAY聽對談內容)


“You can be gorgeous at thirty, charming at forty,

and irresistible

for the rest of your life.”


- Coco Chanel

Triangle Icon

Leav Tours

book now →

Nono也曾擔心臉上出現細紋,不過隨著年紀增長,她開始接受、擁抱自己的一切。跨越50歲,她說感覺自己依舊年輕。她保持年輕的秘訣是什麼呢?

English translation: Note 2


(點擊PLAY聽對談內容)


Nono在50歲的轉角遇見愛情

Live life to the fullest, and focus on the positive.”

- Matt Cameron

兒子是Nono的最愛與驕傲

“My son is the reason I Live.

We Laugh together,

and I Love him forever.”


(點擊PLAY聽對談內容)


“Make your happiness and personal growth

a priority in your life.

The more you take care of yourself,

the more you can take care of others”.


- Unknown

“Above ALL,

be the heroine of your life, not the victim.”


- Nora Ephron

第二套服裝展現了Nono堅強獨立的模樣

50歲那年發生了很多變化,

讓Nono接下來的生活更精彩可期。

English translation: Note 3


(點擊PLAY聽對談內容)


“Love all, trust a few,

do wrong to none.”


- William Shakespeare

Nono說,旗袍並非她最喜歡的服裝,

選擇穿旗袍是她對自己的挑戰。

English translation: Note 4


(點擊PLAY聽對談內容)


“I thought I was prepared to live the latter years of my life alone. Do things by myself, learn to travel alone. But love found me and I also realized I have such a wonderful family, and a wonderful son, who love and support me. I have a very, very good life. I'm grateful for my family, my fiancé — the love and life that I have, and the new possibilities in my future! ”


-Nono Wang

“Go where you are celebrated - not tolerated. If they can't see the real value of you, it's time for a new start.”


-Unknown

Note 1: Many people regard their 50th birthday as an important milestone and celebrate it on this day. But for Nono, it was just an ordinary day. She wished to live a happy life just like every other year. Facing the number 50, she didn't have any anxiety. (Back)


Note 2: Nono was once worried about the appearance of fine lines on her face, but as she grew older, she began to accept and embrace everything about herself. Now, over 50 years old, she said she still feels young. What's her secret to staying young? (Back)


Note 3: A lot of changes happened when Nono turned 50, her future is full of excitements! (Back)


Note 4: Nono said that qipao is not her favorite clothing. Choosing to wear a qipao was a challenge she set on herself. (Back)